台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铁血

tiěxuè

名詞
鉄血。武力や強硬な手段、また強い意志と勇猛さを象徴する語。
📝 しばしば形容詞的に「鉄血政策」「鉄血宰相」などと用いられる。
他以铁血手段镇压了叛乱。 (tā yǐ tiěxuè shǒuduàn zhènyāle pànluàn.)
彼は鉄血の手段で反乱を鎮圧した。
这支军队以铁血纪律闻名。 (zhè zhī jūnduì yǐ tiěxuè jìlǜ wénmíng.)
この軍隊は鉄血の規律で知られている。
铁血男儿不轻易流泪。 (tiěxuè nán'ér bù qīngyì liúlèi.)
鉄血の男児はたやすく涙を流さない。

⚖️ 類義語との比較

「铁血」は武力・勇猛さの両面を含む象徴語、「铁腕」は専ら強権的な統治手法を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ