台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铁嘴

tiězuǐ

名詞
弁が立つ人。口が達者で議論に強い人。また占いなどでよく当たる達者な口の意でも用いる。
📝 やや俗語的。話術の巧みさをたとえる。
他是有名的铁嘴,谁也说不过他。 (tā shì yǒumíng de tiězuǐ, shéi yě shuō bùguò tā.)
彼は有名な弁の立つ人で、誰も言い負かせない。
这位律师真是个铁嘴 (zhè wèi lǜshī zhēnshi ge tiězuǐ.)
この弁護士は本当に口が達者だ。
街口那个算命的铁嘴很灵。 (jiēkǒu nàge suànmìng de tiězuǐ hěn líng.)
通りの角のあの占い師の口はよく当たる。

⚖️ 類義語との比較

「铁嘴」は口の達者さ・議論の強さをたとえる名詞、「口才」は弁舌の才能そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ