ネット用語
パーティー全員が全滅すること。転じて集団が一斉に敗北・脱落すること。
📝 ゲーム用語（wipe）由来。試験の一斉不合格や候補の全落ちなど比喩でも使う。
打boss的时候我们直接团灭了。
(dǎ boss de shíhou wǒmen zhíjiē tuán miè le.)
ボス戦で私たちは即全滅した。
这次面试小组团灭，没一个过的。
(zhè cì miànshì xiǎozǔ tuán miè, méi yīgè guò de.)
今回の面接はグループ全滅で、一人も通らなかった。
操作失误导致全队团灭，太可惜了。
(cāozuò shīwù dǎozhì quánduì tuán miè, tài kěxī le.)
操作ミスで全チーム全滅、実に惜しい。
⚖️ 類義語との比較
「翻车」は失敗全般、「团灭」は集団が一斉に全滅する点に特化。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「团灭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
