台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退耕

tuìgēng

動詞
耕作をやめて土地を森林や草地に戻す。退耕する。
📝 環境政策の用語。「退耕还林」のように用いられることが多い。
国家鼓励山区农民退耕还林。 (guójiā gǔlì shānqū nóngmín tuìgēng huán lín.)
国は山間部の農民に耕作をやめて森林に戻すことを奨励している。
这片坡地已经退耕,种上了树木。 (zhè piàn pōdì yǐjīng tuìgēng, zhòng shàngle shùmù.)
この斜面地はすでに耕作をやめ、樹木が植えられた。
退耕政策有效遏制了水土流失。 (tuìgēng zhèngcè yǒuxiào èzhìle shuǐtǔ liúshī.)
退耕政策は水土流出を効果的に食い止めた。

⚖️ 類義語との比較

「退耕」は耕地を森林や草地に戻すことを指し、「复垦」は荒地を再び耕地にすること、「开荒」は未開の地を切り開いて耕すことで逆の方向を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ