台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

褪落

tuìluò
🔊 褪 tuì(又音 tùn)。

動詞
1 (色つやが)あせてはがれ落ちる、色あせて薄れる。
墙上的油漆已经褪落 (Qiáng shàng de yóuqī yǐjīng tuìluò.)
壁のペンキはもうはがれ落ちてしまった。
旧照片的颜色渐渐褪落 (Jiù zhàopiàn de yánsè jiànjiàn tuìluò.)
古い写真の色は次第にあせていった。
门神年画的色彩早已褪落 (Ménshén niánhuà de sècǎi zǎoyǐ tuìluò.)
門神の年画の色はとっくにあせ落ちていた。
2 (花びら・毛などが)抜け落ちる、脱落する。
春去花残,花瓣纷纷褪落 (Chūn qù huā cán, huābàn fēnfēn tuìluò.)
春が過ぎ花が衰えて、花びらがはらはらと落ちる。
老树的皮一片片褪落 (Lǎoshù de pí yí piàn piàn tuìluò.)
老木の樹皮が一片また一片とはがれ落ちる。
换季时鸟儿的羽毛会褪落 (Huànjì shí niǎor de yǔmáo huì tuìluò.)
季節の変わり目に鳥の羽は抜け落ちる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ