動詞
否定は「不」を用いる。目的語をとらない。
1
（職務・任務などを）退く、引退する、リタイアする
📝 一般的に、定年退職や、長年勤めた職を辞して引退する際に用いられる。
他今年满60岁，准备退休。
(Tā jīnnián mǎn liùshí suì, zhǔnbèi tuìxiū.)
彼は今年60歳になり、引退する準備をしている。
很多老师在达到法定年龄后就退休了。
(Hěn duō lǎoshī zài dádào fǎdìng niánlíng hòu jiù tuìxiū le.)
多くの教師は法定年齢に達した後、退職した。
他是一位刚刚退休的工程师。
(Tā shì yí wèi gānggāng tuìxiū de gōngchéngshī.)
彼はちょうど引退したばかりのエンジニアです。
退休后，他打算去旅行。
(Tuìxiū hòu, tā dǎsuàn qù lǚxíng.)
引退後、彼は旅行するつもりだ。
名詞
1
引退、退職
📝 「退休生活」（引退後の生活）、「提前退休」（早期退職）などの形で用いられる。
退休是人生的一个新阶段。
(Tuìxiū shì rénshēng de yí ge xīn jiēduàn.)
引退は人生の新たな段階である。
他正在为退休做财务规划。
(Tā zhèngzài wèi tuìxiū zuò cáiwù guīhuà.)
彼は引退のための財務計画を立てている。
⚖️ 類義語との比較
'退职'は一般的に職を辞することを指すが、'退休'はより長期的な引退、特に定年退職や職業生活からの引退を意味することが多い。'离休'は特に中国で、特定の年代以前に職務に就いていた人が退職する際に使われることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:46
広告エリア (Detail Footer)
