台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

砣子

tuózi

名詞
玉や石を切削・研磨する回転式の工具(砣輪)。また、塊状のおもりを指す口語。
📝 玉器加工の伝統工具で、砂と水を介して玉を削る。
雕玉离不开砣子 (Diāo yù líbukāi tuózi.)
玉を彫るには砣子(回転砥石)が欠かせない。
他换了一个更细的砣子来抛光。 (Tā huànle yí gè gèng xì de tuózi lái pāoguāng.)
彼はより細かい砣子に取り替えて磨き上げた。
古代的砣子靠脚踏带动旋转。 (Gǔdài de tuózi kào jiǎotà dàidòng xuánzhuǎn.)
古代の砣子は足踏みで回転させていた。

⚖️ 類義語との比較

「砣子」は玉加工用の回転砥石を具体的に指す。「砣」はより広く分銅・砥石を含み、「磨具」は研磨工具全般を指す総称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ