台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拖带

tuōdài

動詞
引いて連れる。牽引する。後ろに引きずって伴う。
📝 車両や船などが他のものを連結・牽引する場合に用いる。
卡车后面拖带着一节挂车。 (kǎchē hòumiàn tuōdàizhe yì jié guàchē.)
トラックは後ろに連結車を一台牽引している。
拖船拖带着几条货驳前进。 (tuōchuán tuōdàizhe jǐ tiáo huòbó qiánjìn.)
曳船が数隻の貨物はしけを引いて進む。
这种作业容易拖带出别的问题。 (zhè zhǒng zuòyè róngyì tuōdài chū biéde wèntí.)
この種の作業は他の問題を引き起こしやすい。

⚖️ 類義語との比較

「拖带」は引いて連れ伴う意で連結・牽引に用い、「牵引」は機械的に引く力を強調する。「牵连」は巻き添えにする比喩的な意で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ