動詞
1
(人に)迷惑・負担をかける、足手まといになる。「拖累」に同じ。
📝 「拖累」の異表記。
我不想托累别人。
(wǒ bù xiǎng tuōlěi biéren.)
私は人に迷惑をかけたくない。
一家老小都托累着他。
(yìjiā lǎoxiǎo dōu tuōlěizhe tā.)
一家の老いも若きも皆彼の重荷になっている。
生病期间托累了不少朋友。
(shēngbìng qījiān tuōlěile bùshǎo péngyou.)
病気の間、多くの友人に迷惑をかけた。
名詞
2
足手まとい・負担となるもの(家族・事情など)。
孩子成了她最大的托累。
(háizi chéngle tā zuìdà de tuōlěi.)
子どもは彼女の最大の足手まといとなった。
了却了这桩托累，他轻松多了。
(liǎoquèle zhè zhuāng tuōlěi, tā qīngsōng duōle.)
この重荷を片づけて、彼はずっと楽になった。
家累重重，处处是托累。
(jiālěi chóngchóng, chùchù shì tuōlěi.)
家族の負担が重く、至る所が足手まといだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「托累」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
