台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脱坡

tuōpō

動詞
法面(のりめん)が崩れる。斜面の土砂が滑り落ちる。
📝 土木・水利工学の用語。堤防や盛土の斜面崩壊を指す。
暴雨导致堤坝出现脱坡现象。 (bàoyǔ dǎozhì dībà chūxiàn tuōpō xiànxiàng.)
豪雨により堤防に法面崩れの現象が生じた。
工程师正在检查路基是否脱坡 (gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá lùjī shìfǒu tuōpō.)
技師は路盤の法面が崩れていないか点検している。
为防止脱坡,他们加固了边坡。 (wèi fángzhǐ tuōpō, tāmen jiāgù le biānpō.)
法面崩れを防ぐため、彼らは斜面を補強した。

⚖️ 類義語との比較

“脱坡”は盛土や堤防の法面が崩れ落ちる工学的現象。“滑坡”は自然斜面が地滑りを起こすことを指し、規模や対象が広い点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ