動詞
（伴奏が）歌い手の節回しを支え引き立てる。戯曲音楽の用語。
📝 京劇など伝統劇で、楽器が役者の歌唱を補佐することをいう。
胡琴托腔托得恰到好处。
(húqín tuōqiāng tuō de qiàdào hǎochù.)
胡弓の伴奏が歌をちょうどよく引き立てている。
好的乐队懂得怎样为演员托腔。
(hǎo de yuèduì dǒngde zěnyàng wèi yǎnyuán tuōqiāng.)
優れた楽団は役者の歌をどう支えるかを心得ている。
他唱腔好，伴奏托腔也功不可没。
(tā chàngqiāng hǎo, bànzòu tuōqiāng yě gōng bùkě mò.)
彼の歌が良いのは、伴奏の引き立ても大きな功績だ。
⚖️ 類義語との比較
「托腔」は伴奏が歌唱を支えることを指し、「拖腔」は歌い手が音を長く引き延ばすことを指す。「伴奏」は楽器演奏全般をいう。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「托腔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
