動詞
やつれて見る影もなくなる。容貌が大きく変わる。
📝 口語的。病気やストレスでひどく痩せ衰える様子を表す。
大病一场后，他完全脱相了。
(dàbìng yī chǎng hòu, tā wánquán tuōxiàng le.)
大病を患った後、彼はすっかりやつれて見る影もなくなった。
几个月没见，她瘦得都脱相了。
(jǐ ge yuè méi jiàn, tā shòu de dōu tuōxiàng le.)
数か月会わないうちに、彼女はやつれて別人のようになっていた。
连日的劳累让他憔悴脱相。
(liánrì de láolèi ràng tā qiáocuì tuōxiàng.)
連日の疲労で彼はやつれて見る影もなくなった。
⚖️ 類義語との比較
“脱相”は痩せ衰えて容貌が一変することを指す口語。“憔悴”は疲れややつれで顔色が悪い様子を指し、容貌の激変までは含まない点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「脱相」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
