成語
永遠に元の状態に立ち直れないこと。取り返しのつかない破滅に陥るさま。
📝 「劫」は仏教でいう極めて長い時間。否定的な事態に用いる。
一步走错，可能万劫不复。
(yí bù zǒu cuò, kěnéng wàn jié bù fù.)
一歩間違えれば、取り返しがつかなくなりかねない。
他陷入了万劫不复的深渊。
(tā xiànrù le wàn jié bù fù de shēnyuān.)
彼は二度と立ち直れない深淵に落ち込んだ。
若放任污染，后果将万劫不复。
(ruò fàngrèn wūrǎn, hòuguǒ jiāng wàn jié bù fù.)
汚染を放置すれば、その結果は取り返しのつかないものになる。
⚖️ 類義語との比較
「万劫不复」は永遠に回復不能なほどの破滅を強調し、「覆水难收」はこぼした水のように取り返せない過去の行為を主に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「万劫不复」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
