台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

万口一辞

wàn kǒu yī cí

成語
多くの人が口をそろえて同じことを言うこと。世論が一致すること。
📝 「众口一词」と同義。賛同の一致にも、非難の一致にも用いる。
对他的功绩,乡里万口一辞地称颂。 (duì tā de gōngjì, xiānglǐ wàn kǒu yī cí de chēngsòng.)
彼の功績について、郷里の人々は万口一辞に称えた。
此事真相如何,不能仅凭万口一辞就下定论。 (cǐ shì zhēnxiàng rúhé, bù néng jǐn píng wàn kǒu yī cí jiù xià dìnglùn.)
この件の真相は、万口一辞だからといって結論を下すことはできない。
会上万口一辞,都主张推迟施工。 (huì shàng wàn kǒu yī cí, dōu zhǔzhāng tuīchí shīgōng.)
会議では万口一辞で、みな着工の延期を主張した。

⚖️ 類義語との比較

「异口同声」は同時に同じ発言をする様子を、「万口一辞」は世論全体の一致を示す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ