台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

望白署

wàng bái shǔ

慣用句
1 「望白署空」の略。文書の中身を確かめず白紙のまま署名する意。転じて、職務をなおざりにして事務を部下任せにすること。
📝 典故。『晋书』などにいう「望白署空」に基づく。単独では熟語の一部として現れる。
他为官望白署空,凡事一概不问。 (Tā wéiguān wàng bái shǔ kōng, fánshì yígài bù wèn.)
彼は役人として文書も確かめず署名するだけで、何事も一切構わなかった。
上司望白署空,公文积压如山。 (Shàngsi wàng bái shǔ kōng, gōngwén jīyā rú shān.)
上司は書類を確かめもせず判を押すだけで、公文書は山と積み上がった。
切忌望白署空,误了公事。 (Qièjì wàng bái shǔ kōng, wù le gōngshì.)
中身も見ずに署名して公務を誤ることは、くれぐれも慎むべきだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ