成語
いいかげんに済ませて責任逃れをする。仕事を形だけ取り繕うこと。
📝 「敷衍」はその場しのぎに繕う、「塞责」は責任を塞ぐ=言い訳を立てる意。
这份报告写得敷衍塞责，缺乏实质内容。
(zhè fèn bào gào xiě de fū yǎn sè zé, quē fá shí zhì nèi róng.)
この報告書は敷衍塞责に書かれており、実質的な中身に乏しい。
领导批评他工作敷衍塞责，要求限期整改。
(lǐng dǎo pī píng tā gōng zuò fū yǎn sè zé, yāo qiú xiàn qī zhěng gǎi.)
上司は彼の仕事ぶりを敷衍塞责だと批判し、期限を切って改善するよう求めた。
对待群众的诉求绝不能敷衍塞责。
(duì dài qún zhòng de sù qiú jué bù néng fū yǎn sè zé.)
住民の訴えに対して決して敷衍塞责であってはならない。
⚖️ 類義語との比較
「敷衍了事」が単にいいかげんに片づける意なのに対し、「敷衍塞责」は責任追及をかわす意図が加わる点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「敷衍塞责」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
