台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忘啜废枕

wàngchuò fèizhěn

成語
1 飲食を忘れ寝ることも捨てる。寝食を忘れて没頭するさま。
📝 「废寝忘食」に類する。啜=飲食する、枕=枕して眠る。
他钻研学问,忘啜废枕,数年如一日。 (Tā zuānyán xuéwèn, wàngchuò fèizhěn, shù nián rú yí rì.)
彼は学問を究めるのに寝食を忘れ、数年を一日のごとく続けた。
为完成著作,她几乎忘啜废枕 (Wèi wánchéng zhùzuò, tā jīhū wàngchuò fèizhěn.)
著作を仕上げるため、彼女はほとんど寝食を忘れて没頭した。
古之贤者用功,往往忘啜废枕 (Gǔ zhī xiánzhě yònggōng, wǎngwǎng wàngchuò fèizhěn.)
昔の賢者は励むにあたり、しばしば寝食を忘れたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「废寝忘食」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ