台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

完璧

wánbì
🔊 璧 bì(平圆而中有孔的玉器)

名詞
1 完整无瑕的璧玉;比喻完美无缺的事物。
这件青铜器保存完好,堪称完璧 (Zhè jiàn qīngtóngqì bǎocún wánhǎo, kānchēng wánbì.)
この青銅器は保存状態がよく、まさに完璧なものといえる。
世上难有毫无瑕疵的完璧 (Shìshàng nán yǒu háowú xiácī de wánbì.)
世に一点の傷もない完全無欠のものはめったにない。
他一生追求的是尽善尽美的完璧 (Tā yìshēng zhuīqiú de shì jìnshàn jìnměi de wánbì.)
彼が生涯追い求めたのは、この上なく完全なものであった。

💬 慣用表現

完璧归赵
把和氏璧完好地送回赵国;比喻把原物完好无损地归还本人。
例:借来的字画,我定当完璧归赵。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ