台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

未卜先知

v1
wèibǔ-xiānzhī

成語
占わずに先のことを知る。優れた予知の能力をたとえる。
📝 予測がよく当たることを褒める、または皮肉る際に用いる。
他仿佛能未卜先知 (tā fǎngfú néng wèibǔ-xiānzhī.)
彼はまるで先を見通せるかのようだ。
我又不是神仙,哪能未卜先知 (wǒ yòu bùshì shénxiān, nǎ néng wèibǔ-xiānzhī?)
私は仙人でもあるまいし、先のことが分かるわけがない。
他的预测准得像未卜先知 (tā de yùcè zhǔn de xiàng wèibǔ-xiānzhī.)
彼の予測は先を見通したように的中する。

⚖️ 類義語との比較

「未卜先知」は予知能力そのものを指し、賢明な見通しを言う「先见之明」より神秘的な含みが強い。
生成日: 2026/06/21 08:16