📝 処理や判断がまだ十分でないことを表す控えめな否定表現
这个方案还有未妥之处,需要再修改。
(zhège fāng'àn hái yǒu wèi tuǒ zhī chù, xūyào zài xiūgǎi.)
この方案にはまだ妥当でない箇所があり、修正が必要だ。
他的做法未妥,应该事先商量。
(tā de zuòfǎ wèi tuǒ, yīnggāi shìxiān shāngliang.)
彼のやり方は妥当でなく、事前に相談すべきだった。
如有未妥之处,敬请指正。
(rú yǒu wèi tuǒ zhī chù, jìng qǐng zhǐzhèng.)
もし妥当でない箇所がありましたら、ご指摘ください。