台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桅灯

wéidēng

名詞
マスト灯。帆柱に掲げる船の灯火。また、手提げの風防付きランプ(ハリケーンランプ)を指すこともある。
📝 夜間航行の標識や照明として用いられる。
夜里船头的桅灯一闪一闪。 (yèli chuántóu de wéidēng yìshǎn-yìshǎn.)
夜、船首のマスト灯がちらちらと点滅している。
他提着桅灯走进了风雨中。 (tā tí zhe wéidēng zǒu jìn le fēngyǔ zhōng.)
彼はランプを提げて風雨の中へ歩み入った。
远处的桅灯指引着归航的渔船。 (yuǎnchù de wéidēng zhǐyǐn zhe guīháng de yúchuán.)
遠くのマスト灯が帰港する漁船を導いている。

⚖️ 類義語との比較

「桅灯」は帆柱に掲げる船灯、または風防付きの手提げランプ。「马灯」は持ち運び用の風防ランプで、後者の用法では両者がほぼ重なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ