台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

文状

wénzhuàng
🔊 状 zhuàng(申し立ての文書)。

名詞 文語。法制・官制用語。
1 書面の文書。とくに申し立て・供述・証明などを記した公文書や訴状。
📝 字書的解釈。「文」(文書)+「状」(申し立て書)から。
原告呈上文状,控告邻人。 (Yuángào chéngshàng wénzhuàng, kònggào línrén.)
原告は訴状を差し出して、隣人を訴えた。
官府查验文状,方准通行。 (Guānfǔ cháyàn wénzhuàng, fāng zhǔn tōngxíng.)
役所は文書を検査して、はじめて通行を許した。
他亲书文状,声明原委。 (Tā qīn shū wénzhuàng, shēngmíng yuánwěi.)
彼は自ら文書を書いて、事の経緯を陳述した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ