動詞句
気持ちや物の置き場がない。「无处安放」は感情や手足などが行き場を失って落ち着かない様子を表す。
📝 「无处安放的青春」など感情を持て余す文脈で多用。おどけて手や視線について言うこともある。
我这满腔的热情无处安放。
(wǒ zhè mǎnqiāng de rèqíng wú chù ān fàng.)
私のこの胸いっぱいの情熱は行き場がない。
尴尬得双手无处安放。
(gāngà de shuāng shǒu wú chù ān fàng.)
気まずくて両手の置き場に困った。
那些无处安放的思念只能藏在心底。
(nàxiē wú chù ān fàng de sīniàn zhǐ néng cáng zài xīndǐ.)
行き場のないあの思いは胸の奥に秘めるしかない。
⚖️ 類義語との比較
「无处安放」は感情や物の置き場がない状態、「无所适从」はどうすべきか迷う状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无处安放」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
