台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无的放矢

v1
wú dì fàng shǐ

成語
的を射ずに矢を放つ。目標を定めずやみくもに行うこと。
📝 否定的な意味で用いる。
他的批评完全是无的放矢 (tā de pīpíng wánquán shì wú dì fàng shǐ.)
彼の批判は完全に的外れだ。
我们做事不能无的放矢 (wǒmen zuòshì bùnéng wú dì fàng shǐ.)
私たちは物事をやみくもに行ってはならない。
这种无的放矢的指责毫无意义。 (zhè zhǒng wú dì fàng shǐ de zhǐzé háo wú yìyì.)
このような的外れな非難は全く意味がない。

⚖️ 類義語との比較

“无的放矢”は目標を定めずやみくもに行うことで、対義語の“有的放矢”は的を定めて行うことを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28