成語
無関心で心を動かさないこと。何が起きても心中に少しも感じるところがないさま。「无动于衷」に同じ。
📝 「中」は心の内。冷淡で反応を示さない態度を表す。
对于他人的苦难，他竟无动于中。
(duìyú tārén de kǔnàn, tā jìng wú dòng yú zhōng.)
他人の苦難に対して、彼は何と心を動かさなかった。
任凭众人劝说，他始终无动于中。
(rènpíng zhòngrén quànshuō, tā shǐzhōng wú dòng yú zhōng.)
皆がいくら説得しても、彼は終始平然として動じなかった。
这般惨状，谁能无动于中？
(zhè bān cǎnzhuàng, shéi néng wú dòng yú zhōng?)
これほどの惨状に、誰が心を動かさずにいられよう。
⚖️ 類義語との比較
「无动于衷」と全く同義で、「中」と「衷」は通用する。「无动于中」はやや古い表記。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无动于中」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
