成語
父もなく君もない。父への孝も君への忠もわきまえず、人倫を無視することをいう。旧時、道徳を欠く言動を強く非難する語。
📝 《孟子》が楊朱・墨翟を「无父无君，是禽兽也」と斥けた語に由来する。
孟子斥杨墨为无父无君，等同禽兽。
(mèng zǐ chì yáng mò wéi wú fù wú jūn, děng tóng qín shòu.)
孟子は楊朱・墨翟を無父无君、禽獣に等しいと斥けた。
此等无父无君之论，为世所不容。
(cǐ děng wú fù wú jūn zhī lùn, wéi shì suǒ bù róng.)
かかる無父无君の説は、世に容れられなかった。
他行事乖张，被斥为无父无君。
(tā xíng shì guāi zhāng, bèi chì wéi wú fù wú jūn.)
彼の行いは常軌を逸し、無父无君と非難された。
⚖️ 類義語との比較
「大逆不道」が具体の反逆・不道徳を言うのに対し、「无父无君」は忠孝という人倫の根本を欠くことを儒家的立場から糾弾する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无父无君」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
