成語
隙あらばどこにでも入り込む。あらゆる機会に付け込むこと。
📝 「无孔不入」と同義。わずかな隙も見逃さず入り込むさまをいう。
投机者无空不入，处处钻营。
(tóu jī zhě wú kòng bù rù, chù chù zuān yíng.)
投機者は隙あらば入り込み、至る所で立ち回る。
谣言无空不入，防不胜防。
(yáo yán wú kòng bù rù, fáng bù shèng fáng.)
デマは隙あらば入り込み、防ぎきれない。
寒气无空不入，冻得人直哆嗦。
(hán qì wú kòng bù rù, dòng de rén zhí duō suo.)
冷気は隙あらば入り込み、人を震え上がらせる。
⚖️ 類義語との比較
「无孔不入」とほぼ同義。「乘虚而入」は相手の油断に付け込むことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无空不入」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
