台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无可比象

wú kě bǐ xiàng

成語
たとえて表しようがないこと。比べられるものがないほど優れたさま。「象」はかたどる・なぞらえる意。
📝 「无可比拟」に近い、やや古い言い回し。
其境界之高妙,无可比象 (qí jìngjiè zhī gāomiào, wú kě bǐ xiàng.)
その境地の高妙さは、たとえようもない。
此景之美,无可比象 (cǐ jǐng zhī měi, wú kě bǐ xiàng.)
この景色の美しさは、何にもなぞらえられない。
他的功德无可比象,为世人所敬。 (tā de gōngdé wú kě bǐ xiàng, wéi shìrén suǒ jìng.)
彼の功徳は比べようもなく、世の人に敬われた。

⚖️ 類義語との比較

「无可比象」は「比象(たとえかたどる)」を用いる古風な表現で、「无可比拟」より使用頻度が低い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ