網絡用語
脈絡がなくナンセンスでおどけたさま。ハチャメチャなギャグ。
📝 広東語に由来し、香港映画のコメディスタイルを指す。ネット流行語。
这部电影很无厘头，但很搞笑。
(zhè bù diànyǐng hěn wúlítóu, dàn hěn gǎoxiào.)
この映画はめちゃくちゃだが、とても面白い。
他说话总是无厘头。
(tā shuōhuà zǒngshì wúlítóu.)
彼の話はいつも脈絡がなくふざけている。
这种无厘头的幽默很受年轻人欢迎。
(zhè zhǒng wúlítóu de yōumò hěn shòu niánqīngrén huānyíng.)
こうしたナンセンスなユーモアは若者に人気がある。
⚖️ 類義語との比較
「无厘头」は脈絡のないナンセンスなおかしさを表す流行語。「搞笑」は単に笑いを誘うこと全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无厘头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
