成語
磨かれていない玉。転じて、まだ世に知られていない素質・才能や、素朴なありのままの本性のたとえ。「璞」は加工前の玉。
📝 「无名之朴」の異表記。「璞」を用いて未加工の素材・素質を強調する。
此人乃无名之璞，尚待雕琢。
(cǐ rén nǎi wú míng zhī pú, shàng dài diāozhuó.)
この人はまだ磨かれぬ玉で、これから琢磨を要する。
他视这位新人为无名之璞。
(tā shì zhè wèi xīnrén wéi wú míng zhī pú.)
彼はこの新人を、まだ世に知られぬ原石とみなした。
无名之璞，一经琢磨便成美器。
(wú míng zhī pú, yī jīng zhuómó biàn chéng měi qì.)
磨かれぬ玉も、いったん琢磨すれば見事な器となる。
⚖️ 類義語との比較
「无名之朴」が『老子』由来で素朴な本性を指すのに対し、「无名之璞」は未加工の玉として潜在的な素質・才能を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无名之璞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
