成語
あらたまと精錬していない金。飾り気のない素朴で天然のままの美質をたとえる。
📝 人物の純朴で偽りのない品格をほめる際に用いる。
他为人璞玉浑金，质朴可贵。
(Tā wéirén púyù-húnjīn, zhìpǔ kěguì.)
彼の人柄はあらたまや精錬前の金のように素朴で尊い。
这首诗有一种璞玉浑金的天然之美。
(Zhè shǒu shī yǒu yì zhǒng púyù-húnjīn de tiānrán zhī měi.)
この詩には飾り気のない天然の美しさがある。
她的文字璞玉浑金，毫无雕饰。
(Tā de wénzì púyù-húnjīn, háo wú diāoshì.)
彼女の文章は素朴そのもので、まったく飾り気がない。
⚖️ 類義語との比較
“璞玉浑金”は天然のままの素朴な美質をほめる成語で、人為を取り去る意の“返璞归真”とは焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「璞玉浑金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
