台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无名之师

wú míng zhī shī

成語
大義名分のない軍隊。正当な理由なく起こす戦のたとえ。「师」は軍隊。
📝 「师出无名」と関連し、名目の立たない出兵を指す。
此乃无名之师,难以服众。 (cǐ nǎi wú míng zhī shī, nányǐ fú zhòng.)
これは大義名分なき軍で、人心を服させがたい。
无名之师,必遭天下唾弃。 (xīng wú míng zhī shī, bì zāo tiānxià tuòqì.)
名分のない兵を起こせば、必ず天下に見捨てられる。
他反对发动这场无名之师 (tā fǎnduì fādòng zhè chǎng wú míng zhī shī.)
彼はこの名分なき戦を起こすことに反対した。

⚖️ 類義語との比較

「师出无名」が「出兵に名目がない」という述語的表現なのに対し、「无名之师」はその軍そのものを名詞的に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ