台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吾谁与归

wú shuí yǔ guī

成語
1 (このような人がいなければ)私は誰と志を共にし、誰に付き従えばよいのか。同志・知己を求める嘆き。
📝 范仲淹『岳陽楼記』の「微斯人,吾谁与归」に基づく。
微斯人,吾谁与归 (wēi sī rén, wú shuí yǔ guī?)
このような人がいなければ、私は誰と志を共にしようか。
知己难求,每念及此,便有吾谁与归之叹。 (zhījǐ nán qiú, měi niàn jí cǐ, biàn yǒu wú shuí yǔ guī zhī tàn.)
知己は得難く、これを思うたびに「誰と共に行こうか」という嘆きが湧く。
志士凋零,令人顿生吾谁与归的怅惘。 (zhìshì diāolíng, lìng rén dùn shēng wú shuí yǔ guī de chàngwǎng.)
志士が世を去り、「誰と共に」という寂寥の思いを覚えさせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ