台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无补

wúbǔ

動詞
役に立たない。補いにならない。事態の改善に寄与しないこと。
📝 「于事无补」(事態の改善に役立たない)の形で多用。
现在后悔也于事无补 (xiànzài hòuhuǐ yě yú shì wúbǔ.)
今さら後悔しても事態の改善には役立たない。
空谈无补于实际。 (kōngtán wúbǔ yú shíjì.)
空論は実際の役に立たない。
这点帮助无补大局。 (zhè diǎn bāngzhù wúbǔ dàjú.)
この程度の助けでは大局に補いがない。

⚖️ 類義語との比較

「无补」は補いにならないこと、「无济于事」は事態を救うのに役立たないことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ