台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无济于事

wú jì yú shì

成語
事の役に立たないこと。何の助けにもならないこと。
📝 「济」は救う・助けるの意。「于事无补」とほぼ同義。
现在后悔已经无济于事 (xiànzài hòuhuǐ yǐjīng wújìyúshì.)
今さら後悔しても何の役にも立たない。
光抱怨无济于事,要想办法。 (guāng bàoyuàn wújìyúshì, yào xiǎng bànfǎ.)
ただ不平を言っても無駄だ、方法を考えよう。
少量的捐款对灾区无济于事 (shǎoliàng de juānkuǎn duì zāiqū wújìyúshì.)
わずかな寄付では被災地の役に立たない。

⚖️ 類義語との比較

「无济于事」は事態の解決に役立たないことを表す。「杯水车薪」は努力が小さすぎて効果がないことを比喩的に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ