📝 中国の飲酒文化を反映した慣用句で、宴会における酒の重要性を表す。
中国人讲究无酒不成席，聚会必须有酒。
(zhōngguórén jiǎngjiū wújiǔ bù chéng xí, jùhuì bìxū yǒu jiǔ.)
中国人は无酒不成席にこだわり、集まりには必ず酒がある。
俗话说无酒不成席，今天一定要喝好。
(súhuà shuō wújiǔ bù chéng xí, jīntiān yīdìng yào hēhǎo.)
ことわざに无酒不成席と言うから、今日はしっかり飲もう。
无酒不成席的传统在中国根深蒂固。
(wújiǔ bù chéng xí de chuántǒng zài zhōngguó gēnshēn dìgù.)
无酒不成席の伝統は中国に深く根付いている。
