📝 中国大陸のネットユーザーが台湾を親しみを込めて、あるいは揶揄して呼ぶ際に使う俗称
网上很多人用湾湾来称呼台湾
(wǎngshàng hěn duō rén yòng wān wān lái chēnghu Táiwān)
ネット上では多くの人が台湾を湾湾と呼ぶ
湾湾这个称呼在网上很常见
(wān wān zhège chēnghu zài wǎngshàng hěn chángjiàn)
湾湾という呼び方はネット上でよく見られる
有些湾湾的朋友觉得这个称呼不太礼貌
(yǒuxiē wān wān de péngyou juéde zhège chēnghu bù tài lǐmào)
湾湾の友人の中にはこの呼び方が失礼だと感じる人もいる
