台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

危及

wēi jí

動詞
危険を及ぼす。安全・生命・利益などをおびやかす。危うくする。
📝 後ろに「生命」「安全」「健康」など目的語を取る。書面語的な他動詞。
吸烟严重危及健康。 (xīyān yánzhòng wēi jí jiànkāng.)
喫煙は健康を著しくおびやかす。
洪水危及沿岸居民的生命安全。 (hóngshuǐ wēi jí yán'àn jūmín de shēngmìng ānquán.)
洪水は沿岸住民の生命の安全をおびやかしている。
这一决定可能危及公司的前途。 (zhè yí juédìng kěnéng wēi jí gōngsī de qiántú.)
この決定は会社の前途を危うくしかねない。

⚖️ 類義語との比較

「危及」は危険を及ぼし安全をおびやかす意で結果の重大さを含み、「威胁」は脅かす行為や状態そのものを指す点で焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ