📝 権威や信頼が完全に失墜すること
丑闻曝光后，他威信扫地。
(Chǒuwén bàoguāng hòu, tā wēixìn sǎodì.)
スキャンダルが暴露された後、彼は威信を完全に失った。
领导一旦威信扫地，就很难再服众。
(Lǐngdǎo yīdàn wēixìn sǎodì, jiù hěn nán zài fúzhòng.)
リーダーは一度威信が地に落ちると、再び人々を納得させるのは難しい。
这次失败让他威信扫地，无人再信任他。
(Zhè cì shībài ràng tā wēixìn sǎodì, wú rén zài xìnrèn tā.)
今回の失敗で彼は威信を失い、誰も彼を信頼しなくなった。
