台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

威亚

wēiyà

名詞
ワイヤーアクション。映画・舞台で俳優を吊るすワイヤー技術。
📝 英語の wire に由来する音訳語。映画・演劇の専門用語。
这场打斗用了大量的威亚 (zhè chǎng dǎdòu yòngle dàliàng de wēiyà.)
この格闘シーンは大量のワイヤーアクションを使った。
演员吊着威亚完成了高空动作。 (yǎnyuán diàozhe wēiyà wánchéngle gāokōng dòngzuò.)
俳優はワイヤーで吊られて空中アクションをやり遂げた。
威亚的安全检查必须严格。 (wēiyà de ānquán jiǎnchá bìxū yángé.)
ワイヤーアクションの安全点検は厳格でなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「威亚」は映画・舞台のワイヤー吊り技術そのものを指す音訳語。「特技」はスタント全般を、「替身」はスタントマンを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ