台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

温乎

v1
wēnhu

形容詞
ほんのり温かいさま。ぬるいこと
📝 口語的な表現で、温度がちょうどよい程度か、やや温かい状態を指す
饭菜还温乎着呢,快来吃吧。 (Fàncài hái wēnhuzhe ne, kuài lái chī ba.)
料理はまだ温かいから、早く食べにおいで。
这杯水不烫不凉,正好温乎 (Zhè bēi shuǐ bù tàng bù liáng, zhènghǎo wēnhu.)
このコップの水は熱くも冷たくもなく、ちょうどぬるい。
被窝里还温乎的,不想起床。 (Bèiwō lǐ hái wēnhu de, bù xiǎng qǐchuáng.)
布団の中はまだほんのり温かくて、起きたくない。

⚖️ 類義語との比較

「温乎」は口語的で、ほんのり温かい感覚を親しみやすく表す。「温热」はやや高い温度、「暖和」は気候や室温の暖かさを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47