台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

温室

wēnshì

名詞
温室。植物を保温して栽培する建物。転じて苦労を知らず大切に育てられる環境。
📝 比喩で「温室里的花朵」のように用いる。
这些花卉是在温室里培育的。 (Zhèxiē huāhuì shì zài wēnshì lǐ péiyù de.)
これらの花は温室で育てられたものだ。
他像温室里的花朵,经不起风雨。 (Tā xiàng wēnshì lǐ de huāduǒ, jīng bù qǐ fēngyǔ.)
彼は温室育ちの花のようで、風雨に耐えられない。
冬天温室里依然温暖如春。 (Dōngtiān wēnshì lǐ yīrán wēnnuǎn rú chūn.)
冬でも温室の中は依然として春のように暖かい。

⚖️ 類義語との比較

「温室」は保温栽培の建物を指し、比喩で過保護な環境も表す。露地栽培の「露天」と対比され、人工的に守られた空間を意味する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ