成語
自らを曲げて折り合いをつけ、事を成し遂げさせること。
📝 「委曲」は自分を曲げて従うこと、「成全」は成就させること。「委曲求全」と近い。
为顾大局，他只好委曲成全。
(wèi gù dà jú, tā zhǐ hǎo wěi qū chéng quán.)
大局を重んじ、彼は自らを曲げて事を成らせるほかなかった。
母亲一生委曲成全，从不言苦。
(mǔ qīn yī shēng wěi qū chéng quán, cóng bù yán kǔ.)
母は生涯身を曲げて人を立て、苦しいと口にしたことがない。
委曲成全并非软弱，而是一种智慧。
(wěi qū chéng quán bìng fēi ruǎn ruò, ér shì yī zhǒng zhì huì.)
自らを曲げて事を成らせるのは弱さではなく、一つの知恵である。
⚖️ 類義語との比較
「委曲求全」が自分の保全を目的とするのに対し、「委曲成全」は他者や全体を成り立たせる点に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「委曲成全」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
