名詞
完成間際で放置された工事。大部分は終えたが最後の仕上げが残ったまま放置されている事業・工程。
📝 「尾巴」（しっぽ＝残り部分）に由来する比喩的表現。
这条路修了一半就成了尾巴工程。
(zhè tiáo lù xiūle yī bàn jiù chéngle wěiba gōngchéng.)
この道路は半分まで造ったところで未完のまま放置された工事になった。
政府决定集中力量解决遗留的尾巴工程。
(zhèngfǔ juédìng jízhōng lìliàng jiějué yíliú de wěiba gōngchéng.)
政府は力を集中して残された未完工事を解決することを決めた。
由于资金短缺，工地留下了不少尾巴工程。
(yóuyú zījīn duǎnquē, gōngdì liúxiàle bù shǎo wěiba gōngchéng.)
資金不足のため、現場には少なからぬ未完工事が残された。
⚖️ 類義語との比較
「尾巴工程」は完成間近で仕上げが残る工事を指す。「烂尾楼」は資金難などで途中放棄され完成の見込みが立たない建物を指し、放置の度合いがより深刻。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「尾巴工程」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
