🔊 委曲 wěiqū（自分を抑え曲げる）
成語
多く述語として用いる。書面語・口語ともに用いる。
1
自分を抑え曲げてでも、あちこちに気を配り事をまるく収めること。方々に配慮を尽くして全体を丸く取りはからうこと。
📝 委曲は自分を抑えて曲げる、周全はすみずみまで行き届く意。
为了顾全大局,他处处委曲周全。
(Wèile gùquán dàjú, tā chùchù wěiqū zhōuquán.)
大局を保つため、彼は至る所で委曲周全（自分を抑え円満にはかる）に努めた。
她待人委曲周全,从不让人难堪。
(Tā dàirén wěiqū zhōuquán, cóngbù ràng rén nánkān.)
彼女は人に委曲周全と気を配り、決して人に恥をかかせない。
调解纠纷需委曲周全,兼顾双方。
(Tiáojiě jiūfēn xū wěiqū zhōuquán, jiāngù shuāngfāng.)
紛争の調停には委曲周全に双方へ配慮することが必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「面面俱到」が各方面に行き届く配慮をいうのに対し、「委曲周全」は自分を抑え曲げてまで丸く収める含みが加わる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「委曲周全」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
