台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wěn

動詞
首を切る。自ら首を刎ねる(自刎する)こと。
📝 主に「自刎」の形で用いられる書面語。
项羽在乌江边自而死。 (xiàngyǔ zài wūjiāng biān zìwěn ér sǐ.)
項羽は烏江のほとりで自刎して死んだ。
他宁可自也不愿投降。 (tā nìngkě zìwěn yě bù yuàn tóuxiáng.)
彼は降伏するくらいなら自刎する方を選んだ。
古代有不少英雄选择颈明志。 (gǔdài yǒu bù shǎo yīngxióng xuǎnzé wěn jǐng míngzhì.)
古代には首を刎ねて志を示した英雄が少なくない。

⚖️ 類義語との比較

「刎」は首を刃で切ること、特に自害を指し、「割」が物を切る一般的な語であるのに対し、頸部を対象とする限定的・荘重な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ