台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wěn

形容詞
乱れている。秩序がなく入り乱れているさま。
📝 単独より「紊乱」「有条不紊」などの形で用いられることが多い。
做事要有条理,不能 (zuòshì yào yǒu tiáolǐ, bùnéng wěn.)
物事は筋道立てて行うべきで、乱れてはならない。
他办事有条不,从不慌乱。 (tā bànshì yǒutiáobùwěn, cóngbù huāngluàn.)
彼は物事を整然と処理し、決して慌てない。
秩序一旦,就难以恢复。 (zhìxù yīdàn wěn, jiù nányǐ huīfù.)
秩序はひとたび乱れると、回復が難しい。

⚖️ 類義語との比較

「紊」は秩序が乱れる意を表す字で、単独使用はまれ。複合語「紊乱」や成語「有条不紊」の中で機能する点で、口語の「乱」より文語的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ