台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
足首や手首をくじく、ねんざする。関節を捻ってひねること。
📝 方言的な口語。標準語の“崴”“扭”に近い。
他下楼时不小心了脚。 (tā xià lóu shí bù xiǎoxīn wō le jiǎo.)
彼は階段を下りるとき不注意で足をくじいた。
走山路要小心,别了脚踝。 (zǒu shānlù yào xiǎoxīn, bié wō le jiǎohuái.)
山道を歩くときは気をつけて、足首をくじかないように。
了手腕,疼得直叫。 (tā wō le shǒuwàn, téng de zhí jiào.)
彼は手首をくじいて、痛さに叫び続けた。

⚖️ 類義語との比較

“踒”は手足の関節をくじく方言語。標準語の“崴”は足をくじくこと、“扭伤”はねんざという結果・状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ