ネット用語
「乌鸡鲅鱼」は「呜叽叭叽」の当て字で、意味をなさない擬音・でたらめな言葉を表す。早口で何を言っているか分からない様子。
📝 食材の字を当てているが意味はなく、聞き取れない発話やごまかしの音を戯れて表す。
他紧张得说话乌鸡鲅鱼，谁也听不懂。
(tā jǐnzhāng de shuōhuà wū jī bà yú, shéi yě tīng bù dǒng.)
彼は緊張して意味不明にまくし立て、誰にも分からなかった。
小孩儿嘴里乌鸡鲅鱼地念叨着。
(xiǎoháir zuǐ lǐ wū jī bà yú de niàndao zhe.)
子供が口の中でわけの分からない音をつぶやいている。
外语听起来就像乌鸡鲅鱼。
(wàiyǔ tīng qǐlái jiù xiàng wū jī bà yú.)
外国語はまるで意味不明な音のように聞こえる。
⚖️ 類義語との比較
「叽里咕噜」と同様に不明瞭な発話を表すが、食材の当て字が遊び心。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乌鸡鲅鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
