台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惘然

wǎngrán

形容詞
茫然として失意するさま、心が空虚でぼんやりするさま。
📝 “惘然若失”の形でよく使う。文語的。
此情可待成追忆,只是当时已惘然 (Cǐ qíng kě dài chéng zhuīyì, zhǐshì dāngshí yǐ wǎngrán.)
この情はやがて追憶となるが、その時すでに茫然としていた。
他听后惘然若失。 (Tā tīng hòu wǎngrán ruò shī.)
彼は聞いた後、何かを失ったように茫然とした。
惘然地站在原地。 (Tā wǎngrán de zhàn zài yuándì.)
彼女はぼんやりとその場に立ち尽くした。

⚖️ 類義語との比較

“惘然”は失意で心が空ろなさまを表し、“茫然”は事態が把握できず呆然とするさまを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ